【越民生·公益古诗讲堂】别董大（38）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

别董大高适(唐)千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
注释
①曛：天色昏黄。
译文
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄，北风劲吹，大雪纷飞，雁儿南飞。不必担心前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢!


作者简介
高适(约 704—约 765)，字达夫，一字仲武，渤海蓨(今河北景县)人。盛唐边塞诗派的著名诗人，与岑参齐名，并称“高岑”。有《高常侍集》传世。

师生问答

生：初读这首诗，就被前两句的气势所震撼!日暮黄昏，北风呼号，大雪纷飞，寒雁南飞，如此苍茫、悲壮之景真是让人心魂动摇!“千里”“纷纷”让这种氛围更增一层冷色!
师：你的感受很真实。在这种氛围中的人心也是冰凉的。公元 747 年(唐玄宗天宝六年)春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安(董庭兰是著名的琴师)。这年冬天，董庭兰与高适会于睢阳(故址在今河南省商丘市南)，这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。所以诗中表现的外在环境，就是他们内心的真实写照。

生：不过，后两句的风格却陡然一变，似乎有千钧之力起于荒寒，如一股热流熨烫着朋友的心，鼓励着他，让他精神为之振奋。
师：是的，这后两句诗气势雄壮，胸襟开阔，一扫缠绵忧怨的老调。

诗词练习

品诗知意象
意象就是诗中的形象 , 熔铸了诗人主观情感的事物。“雁”就是极具张力的意象，以其丰富、深邃、独特的个性，牵动着文人墨客的情思，散发着恒久的艺术魅力。请你品一品，填一填。
A. 触发乡情 B. 代指书信 C. 比拟自身 D. 渲染气氛 E. 状写高远
①戍鼓断人行，秋边一雁声。杜甫《月夜忆舍弟》 (   )②乡书何处达，归雁洛阳边。王湾《次北固山下》 (   )③欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。李商隐《夕阳楼》 (   )④胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。李颀《古从军行》 (   )⑤风翻白浪花千片，雁点青天字一行。白居易《江楼晚眺》 (   )（答案在下期公布）（上期答案：《阳关三叠》。因诗中有“阳关”“渭城”两地名，故又称为《阳关曲》《渭城曲》，“阳关”也成为送友酬唱的代名词。三叠指的是全曲三段基本上是一个曲调变化反复三次。）

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。